発言

発言

"発言" means "statement" or "remark."

In this context, '発言' refers to the act of speaking or making statements, implying the appropriateness of voicing one's opinion.

発言を控えておくべき場面もある。

There are situations where one should refrain from speaking.

Here, '発言' specifically refers to a notable or crucial statement made, emphasizing its importance necessitating documentation.

その重要な発言を記録しておきました。

I have recorded that important statement.

Here, '発言' is used to denote a statement made during a meeting or discussion, highlighting its significance in decision-making.

彼の発言が会議の方向性を決めた。

His statement determined the direction of the meeting.