This is the 44th most frequent Japanese word.
目
"Eye" or "vision."
Here, '目' (me) refers to 'eyes' in the sense of physical ability, specifically eyesight.
彼は目が良いです。
He has good eyesight.
In this sentence, '目' (me) is part of a phrase meaning 'to catch the eye,' emphasizing its metaphorical use for attention gathering.
この絵は目を引く。
This painting is eye-catching.
Here, '目' (me) works as a counter indicator, marking the ordinal number 'first' when combined with '一つ目' (hitotsume).