This is the 313th most frequent Japanese word.


"Flower."


Here, '花' (flower) is used in its primary meaning, referring to a natural plant structure admired for its beauty.

庭には美しい花が咲いています。

In the garden, beautiful flowers are blooming.


In this sentence, '花' (flower) is used metaphorically to signify something or someone outstanding and admired, similar to how a beautiful flower stands out.

あの人は社交の花だ。

That person is the charm of social gatherings.


Used metaphorically, '花' represents distinction or excellence in the given domain, here symbolizing recognition in literature.

文壇の花と称される作家。

A writer praised as the flower of the literary world.