This is the 5296th most frequent Japanese word.
carp
"Carp" in Japanese refers to a type of freshwater fish called "koi" (鯉), often symbolizing perseverance and strength.
The word '鯉' represents the freshwater fish 'carp', commonly kept in ponds for aesthetic purposes and symbolism.
庭の池には立派な鯉が泳いでいます。
In the garden's pond, splendid carp are swimming.
Here, '鯉' refers specifically to the type of fish targeted in fishing activities, emphasizing a recreational context.
彼は鯉を釣るのが得意です。
He is skilled at fishing for carp.
In this sentence, '鯉のぼり' signifies 'carp streamers', which are ornamental representations of carps symbolizing strength and resilience in cultural decoration.