This is the 3670th most frequent Japanese word.
toy
The Japanese word for "toy" is "おもちゃ" (omocha), meaning an object for children to play with.
In this sentence, 'おもちゃ (omocha)' means a physical toy, such as a doll or a car model, used for entertainment, specifically catering to children.
私は子供に新しいおもちゃを買いました。
I bought a new toy for my child.
Here, 'おもちゃ (omocha)' refers to an item (a string) used casually as a plaything, emphasizing the usage of objects as toys.
この子猫は紐をおもちゃにして遊んでいます。
This kitten is using a string as a toy to play with.
In this context, 'おもちゃ (omocha)' is used metaphorically to describe the act of treating something (such as feelings) carelessly or frivolously, highlighting a non-physical conceptual usage.