あいさつ回り

あいさつ回り

"あいさつ回り" (aisatsu mawari) refers to visiting people to greet or pay respects, often for business or formal purposes.

In this sentence, "あいさつ回り" refers to the act of visiting clients to exchange formal greetings, especially important in business settings to establish or maintain good relationships.

上司の指示で、取引先へのあいさつ回りを行いました。

Under the boss's instructions, I performed greetings visits to clients.

Here, "あいさつ回り" is used in the context of customary visits performed at year's end, often to express gratitude or reinforce bonds.

年末には恒例のあいさつ回りを行う予定です。

At the end of the year, we plan to conduct the customary greetings visits.

In this context, "あいさつ回り" pertains to the act of visiting members of a community or association to exchange greetings and foster connection.

地元の町内会で、あいさつ回りが行われました。

In the local neighborhood association, greetings visits were conducted.