あかし

This is the 5433rd most frequent Japanese word.


あかし

Proof; testimony; evidence; sign.


あかし (証) is used here to mean 'proof' or 'evidence'.

彼の行動は誠実さの証だ。

His actions are proof of his sincerity.


In this context, あかし indicates a sign or indication of something.

植えた桜の花が咲いたのは春の訪れの証です。

The blooming of the cherry blossoms signifies the arrival of spring.


Here, あかし is used in the sense of a testament, expressing deep emotional resonance.

ここに集まった人々は全員、友情の証を感じました。

Everyone gathered here felt the testament of friendship.