うそぶく

This is the 5480th most frequent Japanese word.


うそぶく

To boast, exaggerate, or pretend indifference.


In this sentence, 'うそぶく' is used to denote a dismissive or indifferent attitude while responding to a query about the exam results.

彼は試験の結果について聞かれると、うそぶいて答えを避けた。

When he was asked about the results of the exam, he evaded answer with a casual attitude.


Here, 'うそぶく' is used to imply a manner of replying that reflects nonchalance or disregard, avoiding direct engagement.

彼女は自分が失敗した理由を尋ねられると、うそぶいたように曖昧な返事をした。

When asked about the reason for her failure, she ambiguously replied with a casual attitude.


In this context, 'うそぶく' reflects an attitude of indifference or arrogant dismissal in response to criticism.

その政治家は批判について尋ねられると、重要ではないとばかりにうそぶいた。

When the politician was asked about the criticism, they arrogantly dismissed it as insignificant.