This is the 5550th most frequent Japanese word.
かまびすし
Loud, noisy, or boisterous.
Here, 'かまびすしい' (kamabishii) is used to describe the loud and clamorous atmosphere of a busy market, indicating a situation filled with sound and activity.
市場のかまびすしい雰囲気が私を驚かせた。
The noisy atmosphere of the market surprised me.
In this sentence, 'かまびすしい' relates to the intensity and noisiness of an argument, highlighting a high level of back-and-forth verbal activity.
そのかまびすしい議論の中で、彼の意見が光った。
Amid the noisy debate, his opinion shone through.
Here, 'かまびすしい' refers to the disruptive and attention-drawing nature of noisy music, emphasizing its impact on focus.