This is the 5611th most frequent Japanese word.
ごうちん
The word "ごうちん" does not appear to have a widely recognized meaning in Japanese; it may be a name, slang, or require context for interpretation.
In this sentence, 'ごうちん' is used to describe the effort or action of saving or accumulating funds for a purpose. The word implies intentionally gathering resources.
新しい携帯電話が欲しくて、貯金をごうちんしました。
I wanted a new phone, so I saved up money.
Here, 'ごうちん' refers to coordinating or bringing together efforts and resources from the team, emphasizing leadership and organization.
彼はプロジェクトを成功に導くためにチームをごうちんした。
He coordinated the team to achieve project success.
In this context, 'ごうちん' describes the action of collecting or gathering donations, emphasizing the act of aggregation.