This is the 5634th most frequent Japanese word.
しかけ
"Shikake" refers to a mechanism, contrivance, or device, often implying something crafted to trigger an action or effect.
12世紀には「仕掛けた」という表現で、準備や設置の意味があり、特にスキームや物理的な設置に関連することがあります。
彼が仕掛けた罠に誰も気付かなかった。
No one noticed the trap he had set.
ここでは「仕掛け」が物や装置の機構、つまりメカニズムを指します。
仕掛け時計はとても興味深い製品です。
Mechanical clocks are fascinating products.
この場合、「仕掛け」は意図的に行った工夫や設置物を指し、感嘆や考える努力のポイントになっています。