This is the 5738th most frequent Japanese word.
つられ
"つられ" means "being lured or influenced."
"つられて" indicates being influenced by the appeal of the movie to take an action.
映画がおもしろそうだったので、つられて見に行った。
The movie seemed interesting, so I was tempted to go watch it.
"つられて" expresses being emotionally influenced by his story, leading to an involuntary reaction.
彼の話に引き込まれ、つられて涙が出ました。
I was drawn into his story, and I ended up shedding tears.
"つられて" here refers to being influenced by a friend's action, leading to potential mimicry.