This is the 3767th most frequent Japanese word.
づけ
"づけ" refers to a suffix in Japanese that means "immersed," "soaked," or "marinated," often used with foods or activities to indicate dedication or involvement.
The suffix 'づけ' in this context refers to the act of making something associated, habitual, or assigned to a specific context, here indicating regular exercise as habitual.
毎日の運動づけを習慣化しました。
I have made daily exercise a habit.
Here, 'づけ' implies the action or activity of continuing to do something associated routinely, in this case, the activity of maintaining a diary.
日記づけを続けています。
I am continuing to keep a diary.
The term 'づけ' here indicates the deliberate association or imparting of politeness, suggesting an intentional cultivation of manners.