This is the 5753rd most frequent Japanese word.
とどまる
"とどまる" means "to remain," "to stay," or "to be limited to."
ここでは「とどまる」が「限られる」と似た意味で使われている。成功の範囲の限定を表している。
彼の成功は努力によるものだが、それにとどまらず、優れたアイデアもいっぱいある。
His success is due to effort, but it is not limited to that; he also has many outstanding ideas.
この例では、「とどまる」は物理的な位置的な留まることを意味している。
旅行中、大雨のためホテルにとどまることを余儀なくされた。
During the trip, we were forced to stay at the hotel due to heavy rain.
ここで「とどまる」は「維持される」と似た意味で使われている。価値観が変化しないことを示している。