なめ

This is the 5776th most frequent Japanese word.


なめ

"なめ" can mean "licking" or "glossy/smooth" depending on context.


The word 'なめて' here means 'to lick', and it is used in a context suggesting tasting something like candy.

このキャンディーをなめてみてください。

Please try licking this candy.


The word 'なめている' here means 'to take lightly', and it is used in a context implying a disrespectful or unserious attitude towards someone's duties or responsibilities.

彼は仕事をなめていると感じる。

I feel he takes his work lightly.


The word 'なめている' here means 'to lick', and it is used in a literal context describing the action performed by the cat.

猫が毛をなめているのを見た。

I saw a cat licking its fur.