にらむ

This is the 5784th most frequent Japanese word.


にらむ

To glare, stare, or scrutinize intently; to suspect or keep an eye on.


Here, 'にらむ' (niramu) is used to mean 'to glare at someone with intensity,' often implying a feeling of disapproval or anger from the one doing the action.

彼は私をじっとにらんだ。

He stared fixedly at me.


In this sentence, 'にらむ' again implies a sharp, intense gaze, emphasizing confrontation or vigilance.

彼女は敵を鋭い目でにらんでいた。

She was glaring at her enemy with sharp eyes.


Here, 'にらむ' is used more figuratively to imply carefully scrutinizing or assessing a situation, highlighting its analytical usage.

新しいプロジェクトについて彼は慎重に問題点をにらんでいた。

He was carefully observing the issues regarding the new project.