This is the 1124th most frequent Japanese word.
め
"め" means "eye" or "vision" in English.
Here, "め" is used as a nominalizer, deriving the noun "め" to indicate reason or cause.
彼の行動は許せないめです。
His actions are unforgivable.
In this sentence, "め" means an object or a small visible feature, like a spot.
うさぎの耳には小さな黒いめがあります。
There is a small black speck on the rabbit's ear.
Here, "め" is part of the compound "めじるし (目印)" which means a mark or a sign used as a reference.