This is the 2916th most frequent Japanese word.
アツアツ
"アツアツ" means "piping hot" or "passionately in love."
In this sentence, "アツアツ" is used to describe the heat of the stew, emphasizing that it is very hot and fresh.
このシチューはアツアツでとても美味しいです。
This stew is piping hot and very delicious.
Here, "アツアツ" is utilized metaphorically to describe the passionate and affectionate relationship of the couple.
彼らはまだアツアツのカップルですね。
They are still a lovey-dovey couple, aren't they?
In this example, "アツアツ" describes the high temperature of the iron plate on which the meat is being cooked.