中道

中道

"Middle Way" or "moderation" in philosophy or approach.

In this context, 中道 refers to the concept of 'the Middle Way,' a fundamental Buddhist principle.

仏教において、中道は極端を避ける生き方を意味します。

In Buddhism, 'chūdō' signifies a way of life that avoids extremes.

Here, 中道 directly refers to 'the middle road' as a physical entity.

交通規則を守り、中道を通る車が安全です。

Cars traveling on the middle road while adhering to traffic regulations are safe.

In this example, 中道的 modifies 視点 (perspective) to indicate a 'balanced' or 'neutral' viewpoint, demonstrating metaphorical usage.

問題を中道的な視点で考えることが重要です。

It is important to consider issues from a balanced perspective.