位置づけ

位置づけ

"位置づけ" means "positioning" or "classification" in terms of rank, role, or perspective.

Here, "位置づけ" is used to describe the strategic symbolic or metaphorical placement of the project within a broader context (the strategy).

このプロジェクトは会社の長期戦略において重要な位置づけを占めています。

This project holds a significant position within the company's long-term strategy.

In this case, "位置づけ" refers to the act of positioning ideas or concepts in an explanatory scope for understanding by learners.

学生に物事の位置づけを明確に説明することが教育者としての責任の一つです。

One responsibility of educators is to clearly explain the contextual positioning of concepts to students.

"位置づけ" is used here in a marketing context to define the perception or placement of a product within a competitive marketplace.

この製品は市場において高品質なブランドとして位置づけられています。

This product is positioned as a high-quality brand in the market.