促す

促す

"To urge," "encourage," or "prompt."

The word "促す" (unagasu) is used here to mean "to urge" or "call attention" to prompt others to be mindful.

彼は注意を促すために手を挙げた。

He raised his hand to call attention.

"促す" in this context implies "to encourage" or "to promote" the adoption or action toward healthier living.

この新しいルールは健康的な生活を促すことを目的としている。

This new rule aims to promote a healthy lifestyle.

Here, "促す" conveys the meaning "to foster" or "to stimulate" interest in a subject through a particular activity.

野外学習を通じて自然についての興味を促す。

By engaging in outdoor learning, we foster interest in nature.