This is the 4301st most frequent Japanese word.
冬型
"Winter pattern" — refers to weather conditions typical of winter, often involving cold air masses and specific atmospheric pressure patterns.
In this sentence, "冬型" refers to a meteorological term describing a specific atmospheric pressure pattern characteristic of winter.
冬型の気圧配置が続いています。
The winter-type atmospheric pressure pattern continues.
In this sentence, "冬型" describes an object (the jacket) as being suitable or characteristic of use during the winter season.
彼は冬型のジャケットを着ています。
He is wearing a winter-style jacket.
In this sentence, "冬型" metaphorically represents characteristics or moods associated with winter, such as coldness or calmness.