This is the 4302nd most frequent Japanese word.
冷たく
Coldly; unkindly.
In this sentence, '冷たく' illustrates the manner in which he handed the juice, suggesting a detached or unemotional approach.
彼は冷たくジュースを手渡した。
He handed the juice over coldly.
Here, '冷たく' describes the condition of the drink, emphasizing its chilled and refreshing state.
冷たく冷やした飲み物は暑い日にぴったりだ。
A cold chilled drink is perfect for a hot day.
In this example, '冷たく' conveys an emotional tone, portraying the sense of indifference or lack of warmth in the greeting.