This is the 104th most frequent Japanese word.


"Exit," "leave," or "go out."


In this context, '出' is used in '結果を出す' (kekka wo dasu), meaning 'to produce results.' It signifies the act of achieving or bringing forth an outcome.

彼女の提案は良い結果を出しました。

Her suggestion yielded good results.


In this sentence, '出ます' (demasu) is the verb form of '出' (de) meaning 'to leave' or 'to go out.' It describes the action of exiting or departing from a place.

私は毎朝七時に家を出ます。

I leave the house every morning at seven o'clock.


Here, '出' is a part of the word '公開' (koukai), which means 'release' when associated with movies or media. It conveys the idea of something becoming available or accessible.

その映画は昨日公開されて、大きな話題になっています。

The movie was released yesterday, and it is getting a lot of attention.