刻み

This is the 4323rd most frequent Japanese word.

More Japanese resources.


刻み

"刻み" means "minced" or "finely chopped," and can also refer to "intervals" or "engraving/cutting marks" depending on context.


In this sentence, "刻む" means "to chop finely or mince" and is used in the context of cooking.

このレシピには玉ねぎを刻むが必要です。

For this recipe, you need to chop onions.


Here, "刻む" implies "to etch or engrave" metaphorically, signifying making a lasting impression in one's heart or memory.

心に刻み込むべき思い出がたくさんあります。

There are many memories to carve deeply into the heart.


In this context, "刻む" is used to indicate "marking or measuring" time as it passes, symbolizing the continuous nature of time.

時計の針は時を刻み続ける。

The clock's hand continues to mark the passage of time.