This is the 1793rd most frequent Japanese word.
千帆
"千帆" means "a thousand sails."
Here, '千帆' is used metaphorically to represent opportunity or progress, as sails catching the wind is often seen as a metaphor for success.
新しいビジネスの成功は、一つの千帆が風に乗った瞬間だった。
The success of the new business was like a single sail catching the wind.
In this context, '千帆' symbolizes the aspirations and hopes for moving toward the future, showcasing how literature can use physical objects as abstract symbols.
彼女の詩に出てくる千帆は、未来への希望を示している。
The sails depicted in her poetry symbolize hope for the future.
In this sentence, '千帆' is used literally to refer to a thousand sails, suggesting a large number of boats with sails.