協議

This is the 344th most frequent Japanese word.


協議

The Japanese word "協議" means "discussion" or "consultation."


The word 協議 is used here to mean 'discussion' or 'deliberation' in a formal context, referring to experts engaging in a professional dialogue.

新しいルールの適用について専門家たちが協議をした。

The experts discussed the implementation of new rules.


協議 is used passively to indicate that a discussion on a specific issue is planned for an upcoming context.

次の会議でその問題について協議される予定です。

The issue is scheduled to be deliberated over in the next meeting.


Here, 協議 emphasizes the outcome or results of a formal deliberation or meeting process.

協議の結果、計画が修正されました。

As a result of the discussion, the plan was revised.