This is the 1590th most frequent Japanese word.
守
"守" means "protect," "guard," or "defend" in English.
In this sentence, '守る' is used to mean 'to protect'. It describes the action of safeguarding someone or something.
彼は家族を守るために懸命に働いています。
He works hard to protect his family.
Here, '守る' is used to mean 'to follow or adhere to'. It indicates maintaining or observing established rules or practices.
規則を守ることは大切です。
It is essential to follow the rules.
In this usage, '守る' means 'to keep'. It involves fulfilling or staying true to a commitment or a promise.