抱い

This is the 1608th most frequent Japanese word.

More Japanese resources.


抱い

"抱い" is not a standalone word; it is part of conjugations of the verb "抱く," which means "to hold," "to embrace," or "to harbor."


In this sentence, the word '抱い' (da-i) is part of '抱いて' (da-i-te), derived from '抱く' (da-ku), which means 'to hold or embrace'. It demonstrates the physical act of holding something.

彼女は赤ちゃんを優しく抱いています。

She is gently holding the baby.


Here, '抱いて' (da-i-te) figuratively means 'to hold in one's heart or mind,' as from '抱く' (da-ku), signifying emotional or conceptual embrace.

夢を胸に抱いて進みましょう。

Let us move forward while holding dreams in our hearts.


In this context, '抱かせました' (da-ka-se-mashi-ta) refers to 'giving rise to or fostering' hope, using the causative form of '抱く' (da-ku).

彼女の言葉は希望を抱かせました。

Her words inspired hope.