持ち出し

This is the 4639th most frequent Japanese word.

More Japanese resources.


持ち出し

"持ち出し" means "taking out" or "removal."


Here, 持ち出し refers to physically carrying or removing something from a place.

彼はその箱を部屋から持ち出しました。

He carried the box out from the room.


In this sentence, 持ち出し metaphorically refers to the unauthorized taking or misappropriation of resources.

会社の資金の不正持ち出しが発覚しました。

The unauthorized misappropriation of company funds was uncovered.


Here, 持ち出し is used to specify items that are to be removed or relocated from their current location.

持ち出し品をリストアップしてください。

Please list the items to be taken out.