This is the 4715th most frequent Japanese word.
暗い
Dark; gloomy.
In this sentence, "暗い" describes the low level of light in the room, emphasizing the literal meaning of darkness.
この部屋は暗いので、明かりをつけましょう。
This room is dark, so let's turn on the light.
Here, "暗い" metaphorically conveys a sense of bleakness or lack of promise regarding his future, showcasing its figurative use.
彼の未来は暗いと言われています。
It is said that his future is bleak.
In this example, "暗い" is used to describe the emotionally somber or grim quality of the news, providing an emotional context.