This is the 2658th most frequent Japanese word.
楽しめ
"Enjoy" or "have fun."
In this sentence, '楽しめます' is used to indicate the potential to enjoy the activity, referring to the enjoyable nature of the game.
このゲームは非常に楽しめます。
You can greatly enjoy this game.
In this sentence, '楽しめる' is used to express the potential to enjoy life more due to discovering a new hobby.
新しい趣味を見つけると、もっと人生を楽しめるでしょう。
By finding a new hobby, you can enjoy life even more.
Here, '楽しめる' is employed to state the ability to appreciate and enjoy the local cuisine when traveling.