This is the 3411th most frequent Japanese word.
流出
Leakage; outflow; discharge.
Here, '流出' refers to the unauthorized leakage or release of information from an entity, emphasizing its occurrence without intention or permission.
企業の重要なデータが流出した。
Critical data from the company was leaked.
In this case, '流出' describes the physical outflow or discharge of something, like mud, from one location to another, highlighting a natural process.
川の氾濫により、湖に多くの泥が流出した。
Due to the river flooding, a large amount of mud flowed out to the lake.
Here, '流出' indicates the unlawful outflow or diversion of funds, carrying a connotation of deception or wrongdoing.