相棒

相棒

"Partner" or "trusted companion."

In this sentence, '相棒' refers to a collaborator or teammate who shares equal responsibility and involvement in the project.

相棒と一緒にプロジェクトを完成させた。

I completed the project together with my partner.

Here, '相棒' is used to describe a colleague or co-worker with whom one has a close working relationship beyond the work environment.

彼は仕事の相棒であり、長年の友人でもある。

He is my work partner and also a longtime friend.

In this example, '相棒' depicts a companion in a professional or frequent partnership where both individuals contribute to achieving a common goal.

探偵とその相棒が事件を解決した。

The detective and his partner solved the case.