This is the 4923rd most frequent Japanese word.
省ける
"省ける" means "to be able to omit" or "to be able to save effort/time."
The word '省ける' is used in the sense of omitting or avoiding a step, leading to efficiency.
この手順を省ければ、時間を大幅に節約できる。
If we can omit this step, we can save a lot of time.
Here, '省ける' refers to the removal or exclusion of certain plans to simplify the itinerary.
旅程を便利にするために、一部の予定を省ける方法を考える。
To make the itinerary more convenient, consider ways to omit some plans.
In this sentence, '省ける' indicates neglecting or skipping certain parts because they are deemed unnecessary.