脅威

脅威

Threat; menace.

In this sentence, 脅威 is used to describe a natural disaster, emphasizing its potential danger and impact on people.

この地域への台風は住民にとって大きな脅威です。

The typhoon to this region is a significant threat to the residents.

Here, 脅威 is used metaphorically to denote the challenge or pressure caused by advancement or innovation.

新しい技術が旧方式に対する脅威をもたらしています。

New technology is posing a threat to old methodologies.

In this context, 脅威 refers to the competitive pressure or challenge posed by someone's skills or achievements.

その選手が取得した実績は他チームにとって脅威となるでしょう。

The achievements of that player will prove to be a threat to other teams.