自虐

This is the 5026th most frequent Japanese word.


自虐

Self-torment or self-deprecation.


The word 自虐 in this context refers to humorously criticizing oneself.

彼は自虐的な冗談をよく言います。

He often makes self-deprecating jokes.


Here, 自虐 is used to describe an attitude of self-criticism which worries others.

彼女の自虐的な態度は、周囲を心配させています。

Her self-deprecating attitude is causing concern among those around her.


In this usage, 自虐 refers to acts of self-harm, emphasizing a psychological or medical context.

自虐行動の原因を理解するには、専門家の助けが必要です。

Understanding the reasons behind self-harming behaviors requires professional help.