This is the 2767th most frequent Japanese word.
触れる
"触れる" means "to touch" or "to come into contact with."
In this sentence, '触れる' is used to mean 'to physically touch'. It refers to the act of touching physical objects.
美術館で展示品に触れることは禁止されています。
Touching exhibits in the museum is prohibited.
Here, '触れる' is employed metaphorically to express emotional impact or resonance, indicating affecting someone's feelings.
この詩は心に深く触れる。
This poem deeply touches the heart.
In this context, '触れる' means 'to experience or encounter'. It suggests coming into contact with or being exposed to something new.