This is the 5117th most frequent Japanese word.
趣
"趣" (shi or omomuki) means "charm," "essence," or "gist," often conveying an aesthetic or nuanced appeal.
趣 (しゅ or おもむき) in this sentence refers to an elegant or appealing quality or atmosphere of the garden, expressing its charm.
この庭は趣があります。
This garden has charm.
趣深い (しゅぶかい) describes something deeply meaningful or engaging, showing the philosophical depth of the story.
その話は趣深い内容でした。
That story had a profound content.
趣味 (しゅみ) means hobbies or preferences, referring to one's interest or activities pursued for enjoyment.