This is the 5136th most frequent Japanese word.
近海
"近海" means "coastal waters" or "offshore area."
The term "近海" here refers to "the coastal waters" near Japan, emphasizing the ecological region.
日本の近海では多くの海洋生物が生息しています。
In the coastal waters of Japan, many marine organisms inhabit.
"近海" in this sentence refers to coastal waters that are utilized for fishing, highlighting the economic relevance.
近海の漁業はこの地域の重要な産業です。
Coastal fishing is an important industry in this region.
Here, "近海" indicates the nearby sea area where the typhoon's activity takes place, showing its geographical proximity.