This is the 1928th most frequent Japanese word.
通
The Japanese word "通" (tsū) means "pass," "traffic," "communication," or "expert."
通じている here indicates the ability to understand or be familiar with.
彼は日本文化に通じている。
He is well-versed in Japanese culture.
通じています in this case refers to physical connectivity or access.
この道は駅に通じています。
This road leads to the station.
通読しました indicates the action of thoroughly reading through.