運ぶ

This is the 1478th most frequent Japanese word.

More Japanese resources.


運ぶ

"To carry; to transport."


In this sentence, '運ぶ' (hakobu) is used in its basic sense of physically moving or carrying an object.

彼は重い荷物を運びました。

He carried the heavy luggage.


Here, '運ぶ' is used figuratively to describe the transport or carrying of intangible things, like fragrance.

風が香りを遠くへ運んでくれました。

The wind carried the fragrance far away.


'運ぶ' in this sentence refers to the logistical transport of goods, emphasizing the action of delivery.

配送サービスは商品を翌日に運びます。

The delivery service transports the goods to the destination by the next day.