采配

采配

"采配" (saihai) means "command" or "leadership," often in the context of directing or managing.

Here, '采配' indicates the manager's strategic decisions guiding the team to success.

監督の采配によってチームが試合に勝ちました。

The team won the game thanks to the manager's decision-making.

In this sentence, '采配' metaphorically refers to taking charge or making decisions, emphasizing the responsibilities tied to such roles.

采配を振ることは責任が伴います。

Holding responsibility for decision-making involves accountability.

The phrase '采配' is used to describe the control or strategic decisions made during the game, showcasing a recreational activity.

彼はゲームの采配を楽しんでいる。

He enjoys making strategic moves in the game.