閉じ

This is the 1935th most frequent Japanese word.

More Japanese resources.


閉じ

"閉じ" means "closure" or "shutting."


In this sentence, "閉じ" is used to mean physically closing something, namely the eyes.

目を閉じて願いをかける。

Close your eyes and make a wish.


Here, "閉じ" refers to closing a physical object, the book, which signifies the end of the reading activity.

本を閉じた後、考えをまとめる。

After closing the book, gather your thoughts.


In this example, "閉じ" is metaphorically used to describe a state of emotional or psychological closure, indicating a barrier to openness.

心を閉じてしまうと、交流が難しくなる。

If you close your heart, communication becomes difficult.