頼み

This is the 3637th most frequent Japanese word.

More Japanese resources.


頼み

"頼み" means "request" or "favor" in English.


In this sentence, '頼み' refers to a request or favor that the speaker asks of another person.

彼に頼み事をした。

I asked him for a favor.


Here, '頼み' denotes a request or suggestion made by another person that the subject chooses to adhere to.

この件に関しては彼の頼みに従った。

I followed his request regarding this matter.


In this usage, '頼み' suggests a favor or a matter of someone's dependency that the speaker wishes to communicate.

頼みがあるのですが、少しお話を聞いていただけますか?

I have a favor to ask; could I trouble you to listen to me for a moment?