공간의

공간의

"Spatial" or "of space."

Here, '공간의' is used to describe the possessive relationship, indicating 'of the space'. It shows the characteristic aspect of the specific location the speaker is referring to.

이 공간의 분위기가 참 마음에 들어요.

I really like the atmosphere of this space.

In this usage, '공간의' refers to the beauty inherent within space itself, emphasizing the conceptual or artistic aspects related to spatial features.

그 그림은 공간의 아름다움을 잘 표현하고 있어요.

The painting nicely expresses the beauty of space.

Here, '공간의' is utilized to signify aspects or methods related to the operation or use of space, focusing on practicality and application.

공간의 활용 방법을 더 효율적으로 계획해야 합니다.

We need to plan the ways to utilize space more efficiently.