This is the 884th most frequent Korean word.
법원의
"Of the court" or "court's."
In this sentence, '법원의' (of the court) describes possession, linking the noun '판결' (decision) to the court.
법원의 판결은 시민들에게 중요한 영향을 미칩니다.
The court's decision significantly impacts the citizens.
Here, '법원의' modifies '역할' (role), specifying that it is the role of the court being referred to.
법원의 역할은 공정한 재판을 제공하는 것입니다.
The role of the court is to provide fair judgments.
'법원의' specifies that the permission is that of the court, emphasizing its authority in this context.