의식해

의식해

"Conscious of" or "aware of."

In this sentence, '의식해' expresses the awareness or consciousness of external feedback, specifically regarding others' perceptions or attention.

나는 다른 사람들의 시선을 의식해 행동을 조심스러워한다.

I am conscious of others' gaze and act carefully.

Here, '의식해' relates to the consideration or awareness of health as motivation for action.

건강을 의식해 규칙적으로 운동을 시작했다.

I started exercising regularly, being conscious of health.

In this context, '의식해' indicates the ongoing attention or mindfulness of a physical condition impacting actions.

그는 계속 두통을 의식해 일에 집중하기 어려워했다.

He found it difficult to concentrate on work, being constantly aware of the headache.