통해

통해

"Through" or "via."

In this sentence, '통해' is used in the format '통해서,' indicating the medium or method (a friend) through which learning about the hobby occurred.

나는 친구를 통해서 새로운 취미를 알게 되었어.

I learned about a new hobby through my friend.

Here, '통해' sets out the medium (internet) by which the problem was solved.

인터넷을 통해 문제를 해결할 수 있었어요.

I was able to solve the problem through the internet.

In this example, '통해' designates the channel (program) through which assistance is provided.

이 프로그램을 통해 많은 사람이 도움을 받을 것입니다.

Many people will receive help through this program.