같은데

같은데

"같은데" means "It seems like" or "It looks like."

의심하거나 추측할 때 말할 수 있는 '같은데'는 단서를 기반으로 의견을 표현하는데 사용됩니다.

날씨가 흐린 것 같은데 우산을 가져가는 게 좋겠어요.

It seems like the weather is cloudy, so it would be better to take an umbrella.

'같은데'는 무언가에 대한 확실하지 않은 감각을 나타낼 때 유용합니다.

그는 모든 것을 알고 있는 것 같은데 어떻게 그런 정보를 얻었을까요?

It seems like he knows everything; how did he obtain such information?

추천하거나 제안할 때 '같은데'를 사용함으로써 순한 추측을 표현할 수 있습니다.

이 책이 재미있을 것 같은데 읽어볼까요?

This book seems interesting; shall we read it?